Qui peut faire de la voile sans vent ?
Traditionnel
Qui peut faire de la voile sans vent
Qui peut ramer sans rames
Et qui peut quitter son ami
Sans verser de larmes
Je peux faire de la voile sans vent
Je peux ramer sans rames
Mais ne peux quitter mon ami
Sans verser de larmes
Qui peut faire du pain sans levain
Qui peut faire du vin sans raisin
Et qui peut quitter son ami
Sans verser de larmes
Je peux faire du pain sans levain
Je peux faire du vin sans raisin
Mais ne peux quitter mon ami,
Sans verser de larmes
Qui peut voir le soleil la nuit
Qui peut voir sans étoile
Et qui peut quitter son ami
Sans verser de larmes
Je peux voir le soleil la nuit
Je peux voir la nuit sans étoile
Mais ne peux quitter mon ami
Sans verser de larmes
Autre version (de Montréal)
Qui peut voir un coucher de soleil
Sans que la nuit ne tombe
Et qui peut trouver le sommeil
Lorsque le monde s'effondre
Je peux voir un coucher de soleil
Sans que la nuit ne tombe
Mais ne peux trouver le sommeil
Lorsque le monde s'effondre
Qui peut croire un instant à l'amour
Lorsque deux hommes se battent
Et qui peut oublier pour un jour
Le monde et son massacre
Je peux croire un instant à l'amour
Lorsque deux hommes se battent
Mais ne peux oublier pour un jour
Le monde et son massacre