Berceuse cosaque
Version française de cette berceuse cosaque, originellement en russe
Doucement s'endort la terre
Dans le soir tombant
Ferme vite tes paupières
Dors petit enfant
Dors en paix près de ta mère
Fais des rêves bleus
Au matin dans la lumière
Tu t'élanceras joyeux
Sur ton lit la lune pose
Ses rayons d'argent
Quand s'apaisent gens et choses
Dors mon tout petit enfant
Mais ton père est brave et rude
C'est un vieux soldat
Fais dodo sans inquiétude
Mais ne tremble pas
A ton tour tu vas connaître
L'amitié des guerriers
Mais seulement tu devras mettre
Pied à l'étrier
L'air martial et l'âme digne
Loin tu partiras
De la main me faisant signe
Passant devant moi
Fais dodo paupières closes
Comme un vrai enfant
Sur ton lit la lune pose
Son regard apaisant.